photo Animations jeune public à Campagne - Fête du Grand Site de France

Animations jeune public à Campagne - Fête du Grand Site de France

Fête, Atelier, Atelier, Bande dessinée, Pour enfants

Campagne 24260

Le 03/10/2021

À l'occasion de la fête du Grand Site de France, plusieurs animations à destination du jeune public sont proposées le dimanche au Domaine de Campagne. "Mon dessin en 3D" = activité manuelle qui propose la réalisation d'un dessin en 3D avec du sable, de la mousse, du bois, du cuir, de la neige synthétique, feutres et crayons… À partir de 6 ans 2 créneaux : 11h et 14h (durée 1h30) - Réservation obligatoire auprès du PIP Jeu de détective et/ou lecture en dé = Magali Fauvel propose des activités pour enfants autour du livre et de la lecture, à 10h et à 16h. À partir de 7 ans - Durée 30mn - Sans réservation "Dessine moi un mouton" = Claudy Vigoulette, spécialiste de la laine et des techniques traditionnelles de filage, propose un atelier de création manuelle pour les enfants. 3 créneaux horaires : 10h30, 13h30 et 15h30 (durée 1h). Sans réservation

photo Spectacle familial

Spectacle familial "Contes de faits"

Manifestation culturelle, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Théâtre de rue, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Le 17/12/2021

Spectacle théâtral - par les compagnons du Théâtre A partir de 12 ans Par delà les prairies maléfiques et les forêts enchantées se trouve la seigneurie d'Elbeuf. Les hommes étant partis guerroyer aux croisades, la vie s'organise tant bien que mal au château, grâce à l'aide précieuse des sorcières, des licornes et des fées. Pour bien vous recevoir : Contraintes sanitaires en vigueur à la date du spectacle.

photo Balade accompagnée : Les Fossés du Roy

Balade accompagnée : Les Fossés du Roy

Randonnée et balade, Balades, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

CHENNEBRUN 27820

Le 18/09/2021

De Moulins en Fossés du Roy : Randonnée suivie d'un pique-nique Les villages de Chennebrun, Armentières-sur-Avre et Saint-Christophe dans l'Eure sont situés sur la frontière qui séparait au Moyen-âge, le Duché de Normandie et le Royaume de France. Les marcheurs sont invités à suivre les traces de ce passé le long des vestiges d'ouvrages de défense: les Fossés du Roy. Un livret et un quizz accompagneront la marche. 5€, gratuit pour les moins de 18ans, collation de départ et apéritif offerts, prévoir des vêtements confortables couvrant le corps et des chaussures de marche, RDV salle des fêtes de Chennebrun. Renseignements et réservations : 06 86 81 07 94

photo Journées Européennes du Patrimoine > Espace René Lebas

Journées Européennes du Patrimoine > Espace René Lebas

Marché, Visites et circuits, Artisanat, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 19/09/2021

Musiques en Herbe et L’Autre Lieu vous donnent rendez-vous pour les journées européennes du patrimoine à l’Espace René Le Bas à Cherbourg-en-Cotentin. Une journée gratuite qui propose des visites et des animations diverses. > De 10h à 18h en visite libre de l'espace René Le Bas, anciennement hôpital des armées. L’ancien hôpital des armées de Cherbourg-en-Cotentin désormais appelé « l’Espace René Le Bas » est un monument historique du patrimoine maritime et napoléonien de la ville. L’Espace René Le Bas est un ancien hôpital des armées jusqu’en 1870. Autres visites de 12h à 18h. Chapelle, hall d’accueil, tourniquet, horloge, grande grille, ancien portail… > Déambulation à 11h30, 14h30 et 16h30. > Marché artisanal du terroir Ce marché artisanal propose différents produits respectueux de la planète et fabriqués dans la région ! > Marché du livre d’occasion. Sur une partie de la rue Basse, sous les passerelles du bâtiment, plusieurs stands de vente de livres d’occasion seront installés. Vous pourrez chiner des ouvrages de tout genre. > Portes ouvertes des structures du site de 10h à 18h - Les Ailes du Mouvement propose des massages, du yoga et de la méditation. - Le[...]

photo Arcadi Volodos

Arcadi Volodos

Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 27/10/2021

Silhouette de colosse et sourire enjôleur, l’un des pianistes les plus renommés au monde « traîne une réputation de virtuose prestidigitateur, façon Horowitz » (Valeurs actuelles). Elevé dans la pure tradition russe, doté d’une oreille infaillible, Volodos a vite développé une prédilection pour les oeuvres qui demandent autant de puissance que d’onctuosité, telle la Sonate en ré majeur D. 850 de Franz Schubert, l’une des plus rayonnantes et des plus allègres du compositeur romantique. Quant aux douze Préludes de Claude Debussy, assaisonnés d’humour, d’exotisme et de pittoresque, leur exceptionnelle richesse offre à l’interprète le loisir de développer une large palette de contrastes et de couleurs. ● Franz Schubert / Sonate en ré majeur, D. 850 ● Claude Debussy / Préludes (Livre I).

photo Rencontre avec Alain Borer

Rencontre avec Alain Borer

Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 07/10/2021

Lauréat du prix Édouard Glissant, grand spécialiste de Rimbaud, auteur d’une œuvre foisonnante qui comprend poèmes, romans, essais ou encore critiques d’art, Alain Borer s’est affirmé ces dernières années comme un ardent défenseur de la langue française. Avec une érudition sans faille et un sens aigu de la formule, Alain Borer nous décrit une langue française colonisée par les anglicismes. Il dépeint le drame invisible d’une civilisation sous influence, l’histoire tragique d’un trésor dilapidé par paresse, ignorance et soumission. Mais ce n’est pas à une lamentation sur les ruines que nous convie l’auteur. Il s’agit bien plutôt d’un appel au sursaut, d’une invitation à renouer avec la beauté de la langue française. Un hymne qui n’est pas un chant du cygne mais bien une formidable « salve d’avenir ». Alain Borer a notamment publié Rimbaud en Abyssinie (Le Seuil, 1984), De quel amour blessée (Gallimard, 2014), Villeglé l’anarchiviste (Gallimard, 2019), ainsi que, en « Tracts », Le Retirement du monde (avril 2020) ou Speak white ! Pourquoi renoncer au bonheur de parler français ? Une vente de livres et une séance de dédicaces sont prévues avec notre partenaire "La[...]

photo Rencontres cinématographiques

Rencontres cinématographiques

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Salon-de-Provence 13300

Du 24/09/2021 au 03/10/2021

'édition 2021 glisse du mois de mai au mois de septembre : un report de 4 mois pour assurer des retrouvailles pailletées en toute liberté avec des jauges maximales 57 longs-métrages qui traversent 39 pays, zoom sur les Amériques du nord au sud, séance de courts-métrages, Ciné goûter et ciné en famille, ateliers hors les murs, invités et conférenciers. Une invitation au voyage et à l'abandon... Un partage d'émotions dans les salles obscures si propices au rapprochement et à la communion. A vos agendas ! Rendez-vous à partir du 24 septembre pour 10 jours de poésie, de rires, de révoltes et de sentiments voluptueux.

photo Rencontre avec René Frégni

Rencontre avec René Frégni

Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 21/10/2021

Cheminant entre la noirceur des hommes et la beauté lumineuse de la Méditerranée et des campagnes provençales, son œuvre sensuelle et violente se nourrie notamment de sa connaissance du milieu carcéral. Depuis plus de vingt ans René Frégni anime en effet des ateliers d’écriture auprès des détenus. En 2004, celui dont la vie ressemble à un roman va devenir malgré lui le personnage bien réel d’un sinistre polar. Arrestation et perquisition à son domicile, garde à vue dans les geôles marseillaises, harcèlement judiciaire, René Frégni va vivre une véritable descente aux enfers pour avoir noué une amitié sincère avec un truand rencontré en prison. Que reste-t-il aux hommes face à la haine, l’exclusion, la violence et l’injustice ? L’amour et la rage d’écrire, nous dit René Frégni. René Frégni est l’auteur d’une vingtaine de livres, publiés pour l’essentiel chez Gallimard, dont Les chemins noirs (1988), Les nuits d’Alice (1992), On ne s’endort jamais seul (2001), Tu tomberas avec la nuit (2008), La fiancée du corbeau (2011), Les vivants au prix des morts (2017), tous primés. Une vente de livres et une séance de dédicaces sont prévues avec notre partenaire « La librairie[...]

photo Rencontre avec Jean-Marie Rouart

Rencontre avec Jean-Marie Rouart

Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 23/09/2021

De ses débuts difficiles – il est cinq fois candidat au baccalauréat et son premier livre est refusé par treize éditeurs – à sa reconnaissance officielle et publique – il est lauréat de nombreuses prix et membre de l’Académie française depuis vingt-quatre ans, Jean-Marie Rouart est devenu une figure familière de la vie littéraire française. Cet événement est l’occasion d’évoquer, pêle-mêle, son enfance au milieu des peintres ; son activité d’écrivain sous la Coupole et de journaliste ; ses auteurs favoris ; sa longue amitié pour Jean d’Ormesson ; sa tendresse pour les causes perdues ; son combat contre la prostitution et l’engrenage de la justice (affaires Gabrielle Russier, Omar Raddad, Bruno Joushomme, etc.) ; sa passion pour Napoléon ; son plaidoyer en faveur de l’échec et son obsession du suicide ; sa perception de l’amour et de la France… tout ce dont est pétrie une existence riche en rencontres et en anecdotes. Jean-Marie Rouart est l’auteur d’une quarantaine de romans, essais et biographies. Il a notamment publié Les Feux du pouvoir (Grasset, Prix Interallié), Avant-guerre (Grasset, Prix Renaudot), Le Cavalier blessé (Grasset) ou, plus récemment, Ce pays des[...]

photo Café Zimmermann

Café Zimmermann

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 26/10/2021

Dix ans déjà que l’ensemble Café Zimmermann, en résidence à Aix-en-Provence, illumine les nuits musicales aixoises de ses effluves baroques. Issu des traditions latines (le vocero corse autant que le bocet roumain y sont apparentés), le lamento est révélé par Monteverdi avant de connaître un essor considérable durant les années 1650, chaque opéra italien se devant d’en contenir au moins un afin de convenir aux goûts d’un public exigeant, frappé par l’indicible de la mélancolie. À la fin du XVIIe siècle, le lamento pénètre la musique liturgique et instrumentale, sous la plume des maîtres allemands sélectionnés par Café Zimmermann (Buxtehude, Biber, Froberger, Schmelzer et Bach), qui s’inspirent de ces douleurs exquises venues de la Péninsule. Johann Heinrich Schmelzer ● A cinque ● Lamento Sopra la morte ● Ferdinand III Dietrich Buxtehude ● Klag-Lied BuxWV 76/2 Johann Jakob Froberger ● Toccata II, Livre de 1649 ● Ricercar I, Livre de 1656 Johann Christoph Bach ● Lamento, Ach, dass ich wassers gnug hätte Heinrich Ignaz Franz Biber ● Passacaglia ● O dulcis Jesu Johann Michael Bach ● Ach wie sehnlich wart’ich der Zeit Johann Sebastian Bach ●[...]

photo Verte

Verte

Pop - Rock - Folk, Spectacle

Aix-en-Provence 13090

Le 19/10/2021

En rencontrant Soufi, fils d’émigré, elle s’enrichira d’autres marginalités et se réconciliera avec son héritage familial. Pour adapter le texte de Marie Desplechin, un classique de l’École des Loisirs, Léna Bréban saupoudre la vivacité du conte originel d’une bonne dose de merveilleux. Humour et effets magiques abordent la notion de transmission, d’intégration et l’ambivalence des relations mère-fille. Plongées dans le filtre d’un appart de banlieue du XXIe siècle, les sorcières arborent maquillage, talons aiguilles et écoutent de la musique pop rock. Que l’on soit sorcière ou pas, le lent chemin vers l’émancipation reste truffé de surprises ! Avec Rachel Arditi, Céline Carrère, Julie Pilod, Pierre Lefebvre. ● Mise en scène, Léna Bréban ● Scénographie, Emmanuelle Roy ● Magie/effets spéciaux, Abdul Alafrez, Thierry Collet ● Création sonore, Victor Belin, Raphaël Aucler ● Lumières, Jean-Luc Chanonat ● Costumes, Julie Deljéhier.

photo Conte visuel et musical : Le (tout) petit prince

Conte visuel et musical : Le (tout) petit prince

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Martin-de-Crau 13310

Du 23/10/2021 au 16/10/2021

Au beau milieu des étoiles, aussi léger qu'une plume, aussi petit qu'une bulle, vit un tout Petit Prince... Un minuscule petit bonhomme qui doucement fait passer le temps! Oui mais voilà, lui il rêve d'aventures, de déserts lointains et de rencontres incroyables. Grâce à cette adaptation visuelle, sonore et sans parole du récit "Le Petit Prince", petits et grands découvrent le sens de l'amitié avec le coeur et les sens.

photo Lecture-théâtre

Lecture-théâtre "Une Van Gogh" par la Cie des Tréteaux

Tarbes 65000

Le 12/02/2022

On croit connaître Van Gogh et, en fait, on en sait peu si on veut s’éloigner des clichés. La pièce de René Trusses aborde, d’une manière vivante, la vie de Vincent à partir de documents de témoins proches. Qui sait que le peintre le plus populaire du monde n’a vendu de son vivant qu’une seule toile : la vigne rouge ? C’est une femme, sa belle- soeur, Johanna Van Gogh, qui a découvert d’abord que Vincent était un authentique écrivain et poète qui se mêlait de philosophie. En dépouillant plus de 700 lettres, elle prend goût à sa peinture et devient consciente de sa valeur. Elle va se battre avec une énergie folle. Aujourd’hui le Musée d’Amsterdam, une Fondation reçoit 2 millions de visiteurs annuellement. On suit donc, parallèlement, la vie de Van Gogh et la construction personnelle d’une femme extraordinaire...

photo JOHNNY EXPOSITION

JOHNNY EXPOSITION

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Max 54130

Du 02/10/2021 au 03/10/2021

600m² consacré à Johnny Hallyday Costumes, guitares et moto seront présents pour vous faire vivre un moment unique. Vous y trouverez, entre autres, une quarantaine de costumes, une dizaine de guitares .. En avant première national, Patrice Gaulupeau viendra avec son nouveau livre " Petites histoires secrètes de 15 ans de tournage" . Vous pourrez vous le procurer et le faire dédicacer par cet auteur. pass sanitaire obligatoire, masque obligatoire ...

photo JOURNÉES DU PATRIMOINE : DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE DE KAPPELKINGER

JOURNÉES DU PATRIMOINE : DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE DE KAPPELKINGER

Culte et religion, Vie locale

Kappelkinger 57430

Le 19/09/2021

A l'occasion des Journées du Patrimoine, la commune de Kappelkinger ouvrira aux visiteurs la Chapelle Sainte Odile ainsi que la Mairie. Chapelle Sainte Odile : de style gothique, elle date de 1903. Mairie : à l'origine, il s'agissait d'une auberge avec son corps de ferme. Sa construction date de 1781. Sa restauration a été décidée en 1996 et la mairie a été inaugurée en 1998. Ont été conservés dans le bâtiment, le fumoir d'origine ainsi que le 'potager' (ancêtre du chauffe-plats) témoignant des activités du passé.

photo SALON DU LIVRE

SALON DU LIVRE

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Phalsbourg 57370

Le 03/10/2021

Salon du livre, dimanche 3 octobre 2021, de 9h00 à 17h30 à la salle Vauban de Phalsbourg, allée des sport avec au programme : vente de livres d'occasion ou neufs, animations, dictées à 11h (adultes) et à 11h30 (enfants), petite restauration. Le livre Pop Up est à l'honneur avec un atelier de création artistique et une table ronde «La lecture a son importance quel que soit le support». Entrée libre. Pour les exposants: inscription par retour du talon-réponse, renseignements et inscriptions : 03 87 24 18 16 - https://cinephalsbourg.com/salondulivre.php

photo JEP - DÉDICACE ET VENTE DE LIVRES

JEP - DÉDICACE ET VENTE DE LIVRES

Lecture - Conte - Poésie

Hettange-Grande 57330

Le 19/09/2021

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2021, la bibliothèque Le Marque Page vous invite à une séance de dédicaces et vente du recueil "Étrange-Grande", ainsi qu'une rencontre avec les auteurs de l'atelier d'écriture dirigé par Jean-Sébastien Guillermou. L’argent récolté par la vente du recueil de nouvelles sera intégralement reversé au Centre Communal d’Action Social. Profitez également de cette journée pour rajouter des romans et nouvelles à votre PAL, la "pile à lire", grâce à la vente de livres de la bibliothèque.

photo ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - MARCHE POUR OCTOBRE ROSE

ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - MARCHE POUR OCTOBRE ROSE

Vie associative, Randonnée et balade, Lecture - Conte - Poésie

Arzviller 57405

Le 03/10/2021

Dimanche 3 octobre Place des Mirabelliers Arzviller Marche pour Octobre Rose 10h : départs échelonnés dans la journée, prix de participation 5 € reversés à SEVE.Soupe au Pois 1€ de Bénéfice sur le repas reversé à l’association SEVE - Buvette par l’association des Arboriculteurs ou Joyeux Randonneurs – Place des Mirabelliers Arzviller organisée par la médiathèque en partenariat avec l’A.P.A, les Arboriculteurs et les Joyeux Randonneurs et l’association SEVE

photo ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - MARCHE AUX LAMPIONS

ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - MARCHE AUX LAMPIONS

Fête, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Guntzviller 57405

Le 19/12/2021

Marche aux lampions à la découverte du chemin de Noël et du Père Noël, contes, histoires 16h : organisée par la Médiathèque Intercommunale d’Arzviller en partenariat avec l'association Parents Arzviller, les Arboriculteurs Arzviller-Guntzviller, les Joyeux Randonneurs Guntzviller, le Conseil Syndical des Jeunes et la Commune de Guntzviller. Tout public

photo ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - APRES-MIDI JEUX PARENTS ENFANTS

ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - APRES-MIDI JEUX PARENTS ENFANTS

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Phalsbourg 57370

Le 09/10/2021

Samedi 9 octobre 2021 Médiathèque Intercommunale Phalsbourg Après-midi jeux parents enfants 14h à 17h : découverte de nouveaux jeux, plaisir de jouer ensemble, de partager un moment d’échanges entre parents sur l’éducation des enfants et le plaisir de jouer En partenariat avec l’association Phalsbourg Loisirs Durée : temps de jeu au choix entre 14h et 17h -Tout public de plus de 3 ans

photo ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - CONFÉRENCE DÉBAT SÉNIORS

ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - CONFÉRENCE DÉBAT SÉNIORS

Conférence - Débat, Vie associative

Guntzviller 57405

Le 20/09/2021

Lundi 20 septembre Guntzviller Conférence-débat Séniors Vie affective et sexualité font-ils bon ménage ? (Joëlle Gourier) 14h : dans un contexte de vieillissement de la population avec une augmentation de l’espérance de vie moyenne en France, la sexualité des seniors reste sans réponse précise et évidente. Elle n’est pourtant que la continuation de celle de l’adulte. En effet, la sexualité et la vie affective font partie intégrante de la qualité de vie, de l’épanouissement et sans doute de la santé de la personne, quel que soit son âge. Jouant un rôle notamment sur le stress et la gestion des émotions, elles sont pourtant mal connues et mal acceptées, sujet encore très tabou. Proposé par l’Association de Santé, d’Education et de Prévention sur les Territoires de Lorraine (ASEPT Lorraine) en partenariat avec la Commune de Guntzviller, l’Association Parents d’Arzviller et la médiathèque intercommunale d’Arzviller, le Conseil Départemental de Moselle, financé par la Conférence des Financeurs de Moselle et l’Association LABEL VIE Durée : 2h. Public : séniors - Sur inscription, places limitées - Salle des fêtes de Guntzviller

photo ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - EXPOSITION MOSELLE DÉRACINÉE, AMBIANCE AFFECTÉE

ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - EXPOSITION MOSELLE DÉRACINÉE, AMBIANCE AFFECTÉE

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Lutzelbourg 57820

Du 01/10/2021 au 30/11/2021

Du 1er octobre au 30 novembre Bibliothèque Lutzelbourg Exposition Moselle déracinée, ambiance affectée Aux heures d’ouverture de la bibliothèque : documents écrits et iconographiques (photos, cartes postales, etc) issus du fonds et d’autres époques prêtées par des passionnés d’histoire locale relatant les relations des uns et des autres pendant et peu après la guerre dans le cadre du programme Moselle Déracinée du Conseil Départemental de la Moselle Public ados et adultes

photo JEP2021 ALLENC EN BALADE, ATELIER, JEUX

JEP2021 ALLENC EN BALADE, ATELIER, JEUX

Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Allenc 48190

Le 19/09/2021

8h30 - 11h30 : Réveil à pied à la suite du spectacle des Scènes Croisées. Le Foyer Rural vous propose une balade facile de 4km avec Yoga, lecture de paysages et interventions artistiques 11h30 - 13h : Brunch de produits locaux et assiette de pays à 3€ 14h-18h : ateliers construction de cabanes et voutes pour les petits et les grands 19h-20h30 : apéritif jeux avec jeux de bar et de plateau et restauration. Gratuit (sauf pour le repas du midi)

photo Lecture de Sylvie Maury sur le Thème

Lecture de Sylvie Maury sur le Thème "Femmes et Artistes" : Sarah Bernhardt

Frayssinet-le-Gélat 46250

Le 20/10/2021

Sarah Bernhardt Dans ses mémoires d’actrice," Ma double vie", Sarah Bernhardt révèle une personnalité incandescente, et un rare tempérament d’écrivain. En un temps où le style « fleuri » était de rigueur, elle pratique une écriture nue, incisive; et affirme un caractère épatant, d’une liberté inimaginable pour l’époque. Elle débute sa carrière à dix-huit ans, en giflant un sociétaire de la Comédie Française… Réservations à la Bibliothèque

photo HIC

HIC

Cirque - Marionnette

Portiragnes 34420

Le 12/10/2021

Entre acrobatie, équilibre sur objets, roue Cyr et contrebasse, trois artistes créent dans un espace réduit mais surtout avec cet espace. Ils composent avec les marges, les aspérités, les frontières, les volumes et les rebords, un vocabulaire acrobatique et musical redessinant l’architecture environnante. Ils entrent en résonance avec le lieu et mettent à jour leurs espaces intérieurs. Ils vous invitent à une lecture renversante de l’espace. Ils partageront avec vous cette expérience sensible, simple et concrète, au rythme des vibrations de la contrebasse, de l’air soufflé par la roue qui tourne, de la tension palpable d’un corps en équilibre. Durée : 45 minutes À partir de 6 ans Nathalie BERTOLIO : artiste de cirque Simon DESCHAMPS : artiste de cirque Marco QUARESIMIN : musicien Le Cirque Portatif est un ensemble de spectacles de cirque en espaces non-dédiés produit par La Verrerie d’Alès, Pôle national cirque Occitanie, soutenu en production par le Département du Gard dans le cadre de « Artistes au collège », par Le Cirque Jules Verne, Pôle national cirque et arts de la rue - Amiens, Le Festival Le Mans fait son cirque et La Cité du Cirque pour le Pôle régional cirque[...]